ー我こそがこの大地ー Pele-kumu-honua

ー我こそがこの大地ー

Pele-kumu-honua

オヘロの赤い実を喰らい

キラウエアの魂たるわたくしを　

ただの物語に作り替えたつもりのカピオラニよ

勘違いはするな

上目遣いで慄き媚びる者どもには邪険をくだすように

闘いを挑む者どもには慈悲を与えたまで

見るがいい

幾百年の時を経ても

フラをもってメレをもって

我が身を称える老若男女の顔を

土のまことを知る者達の顔を

豊かになびく髪の隅々までが嫉妬と怒りを持ち上げ快楽に踊る

噴き上げる恍惚の叫びこそはわたくしの息吹

熱の束は君臨に相応しい光る石となり

煌びやかに空を駆け上がる

語り継がれるわたくしは凶暴で美しく

どこまでも傲慢で

どこまでも力強くあってこその神の物語

やがて焼けた石の礫を握りしめながら

聞こえるか、聞こえてくるか

長く深い遠吠えは

豊かな創造への序曲と知らしめる

再生は再びの共生を許し

ひざまずく者達の目に宿る我がマナへの誓約

見るがいい

新しい命を宿した大地を祝い

舞い飛ぶイイヴィが声を上げる

わたくしがペレ

さあ、どきなさい